← Taiwan Criminal Compendium (台灣罪犯圖鑑)
English

LIN Yung-Hsiang (林詠翔)

Taiwan Criminal Compendium · October 19, 2026 · 中文版 #184

LIN Yung-Hsiang (林詠翔) is a former head coach of the Chinese Taipei national roller speed skating team. He was honored as a merit coach for the 2018 Asian Games.

Why an English version: LIN regularly appears at international competitions, and at the 2025 Asian Championships a Korean broadcaster introduced him as a "Taiwanese coach." I made this English version so that people outside Taiwan can read the public records for themselves.

Every fact below comes from a court ruling, a government document, or a public post. The sources are listed at the end.

What the investigations found

In the summers of 1997 or 1998, LIN was a volunteer inline skating coach at an elementary school in Pingtung County, Taiwan. A girl under 14 came to the school for a training camp.

The school's Gender Equity Education Committee investigated twice. Both investigations found the allegation substantiated. The second report found that he touched her chest and genitals, conduct that was a crime under Article 228 of the Criminal Code in force at the time.

Pingtung County Government, Administrative Appeal Decision 114-52 (August 28, 2025), excerpt
Pingtung County Government, Administrative Appeal Decision 114-52 (August 28, 2025), excerpt. It quotes the second investigation report: he "did, in July or August 1997 or July or August 1998, ... touch [her] chest and genitals, consistent with Article 228 of the Criminal Code in force at the time" (確有於86年7、8月間或87年7、8月間⋯⋯為觸摸胸部、下體等行為,符合行為時刑法第228條規定).
Private messages from October 2, 2022, made public by TU WEN HSIN on Facebook on October 10, 2022
Private messages from October 2, 2022, made public by TU WEN HSIN on Facebook on October 10, 2022. The gray bubbles on the left are LIN. He wrote: "That was my mistake when I was young!" (那是我年輕的錯!) and "I was the one who did wrong" (做錯事情的是我).

The victim is TU WEN HSIN (杜彣欣). She chose to be named here.

What happened to him

Pingtung District Court, Civil Judgment 114-Su-244 (October 8, 2025), excerpt
Pingtung District Court, Civil Judgment 114-Su-244 (October 8, 2025), excerpt. He sued her for NT$600,000. The court dismissed the suit, noting he "only generally claimed he did not do these things" (始終僅泛稱「沒有做這些事」). He did not appeal.
Taichung City Sports Bureau, list of coaches deemed unfit (as of October 5, 2026), page 4
Taichung City Sports Bureau, list of coaches deemed unfit (as of October 5, 2026), page 4. Entry No. 38: 林詠翔 (LIN Yung-Hsiang), roller skating. Penalty: "coaching license revoked; lifetime ban from all coaching license examinations" (註銷所持教練證,終身不受理參加各級教練資格檢定).
Taiwan Ministry of Sports coaching license search, October 16, 2026
Taiwan Ministry of Sports coaching license search, October 16, 2026. Searching for 林詠翔 returns no qualified coach.

He was never convicted of a crime. The criminal statute of limitations had already run out by the time she could speak about it. In 2026 she joined a petition to Taiwan's Constitutional Court challenging the statute of limitations for child sexual abuse.

Joint statement by Cheng-Wan Law Firm and Taiwan Lightcare Association (January 1, 2026): Although the statutory period for criminal prosecution has passed, Ms
Joint statement by Cheng-Wan Law Firm and Taiwan Lightcare Association (January 1, 2026): "Although the statutory period for criminal prosecution has passed, Ms. Tu has not given up speaking out, and has decided to join the constitutional petition on the statute of limitations for child sexual abuse" (儘管法定刑事追訴期已過,杜女士仍未放棄發聲,決意加入兒少性侵害追訴權釋憲的行列).

His lawsuits against the Ministry of Education and the Federation are still pending.

He is still around children

After his license was revoked:

2024 World Roller Speed Skating Championships, Italy
2024 World Roller Speed Skating Championships, Italy. A public post by a coach from his club shows LIN in the stands next to people in Chinese Taipei team uniforms. Identified by TU WEN HSIN. Other people blurred.
2025 Asian Roller Skating Championships, Jecheon, Korea
2025 Asian Roller Skating Championships, Jecheon, Korea. STN SPORTS live broadcast, 1:19:42. The commentator introduces this man as "대만 코치님" (Taiwanese coach). Identified by TU WEN HSIN as LIN. Athletes blurred.
Facebook page of a private skating club in Pingtung, December 26, 2025: Thank you, head coach 林詠翔 (感謝花豹 林詠翔 總教練) and 124 children this year (今年來到 124 位小朋友)
Facebook page of a private skating club in Pingtung, December 26, 2025: "Thank you, head coach 林詠翔" (感謝花豹 林詠翔 總教練) and "124 children this year" (今年來到 124 位小朋友).
Program of the 2026 Pingtung County Elementary and Junior High School Games (March 6, 2026), hosted by Pingtung County Government, page 20
Program of the 2026 Pingtung County Elementary and Junior High School Games (March 6, 2026), hosted by Pingtung County Government, page 20. Speed skating jury: "林詠翔(召集人)" (LIN Yung-Hsiang, chair).
Taoyuan City Government official letter 1150270983 (October 2, 2026)
Taoyuan City Government official letter 1150270983 (October 2, 2026). It confirms that at the 2026 National Games he "was not a coach or staff member of the Pingtung County roller hockey team" (未擔任本屆賽會屏東縣滑輪溜冰曲棍球之教練或其他職員) "but still wore another person's credential and entered the competition area" (惟仍配戴他人證件並逕自進入賽場). Recipient redacted.

Regulations stop him from being listed as a coach. They do not stop a private club from hiring him, and they do not stop anyone from inviting him.

If you work with young athletes

Before you let any coach, official, or volunteer near children, check the records. A missing name on one list does not mean a clean record. LIN does not appear on Taiwan's Ministry of Sports list of coaches with criminal convictions, because he was never convicted. He does appear on Taichung City's list of coaches whose licenses were revoked for life.

Full details in Chinese, with screenshots of every source: metawilo.com/case/184

License revoked in 2023. Still around children.

Sources

📌 Pingtung District Court, Civil Judgment 114-Su-244 (October 8, 2025)
📌 Taipei High Administrative Court, Ruling 113-Su-1263 (medal case, May 13, 2026)
📌 Taipei High Administrative Court, Ruling 113-Su-601 (license case, June 22, 2026)
📌 Pingtung County Government, Administrative Appeal Decision 114-52 (August 28, 2025)
📌 Regulations on Coaching License Examination and Management, Article 4
📌 Legislative Yuan, Education and Culture Committee video (October 25, 2023)
📌 Taichung City Sports Bureau, list of coaches deemed unfit (as of October 5, 2026)
📌 Pingtung County 2026 School Games program (page 20)
📌 Taoyuan City Government letter Fu-Ti-Chuan 1150270983 (October 2, 2026)
📌 Taiwan Lightcare Association, statement on her joining the constitutional petition (January 2, 2026)
📌 Facebook post: 絞肉機女神 (English)
台灣罪犯圖鑑
← 回到首頁,看所有案件
#兒少工作證 #把羞恥還給加害者
本站案件整理與文章採用 CC BY 4.0 授權:任何人都可以自由轉載、引用、改作,唯一條件是標示來源並附上原文連結。
本授權僅適用於本站(台灣罪犯圖鑑)發表之案件整理與文章。站長以絞肉機女神身分於社群平台發表之時事評論與獨立調查,屬另一獨立著作,不屬本站內容,亦不在本授權範圍內,使用前請先聯繫。